academy award for best adapted screenplay معنى

• جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس

• academy    n. أكادمية أفلاطون ...
• academy award    جائزة الأوسكار
• award    n. جائزة, مكافئة, ...
• for    conj. لأجل, عوضا ع ...
• best    adj. أفضل, نثر, عم ...
• best adapted    أليق; اليق
• adapted    adj. متأقلم, ملائم ...
• screenplay    n. النص السينمائي, ...

أمثلة

1. He won the Academy Awards for Best Adapted Screenplay and Best Director for Kramer vs. Kramer (1979) and won a third Oscar for Best Original Screenplay for Places in the Heart (1984).
   فاز بجوائز الأوسكار عن أفضل سيناريو مقتبس و أفضل مخرج عن كرامر ضد كرامر (1979) وفاز بجائزة أوسكار ثالثة لأفضل سيناريو أصلي عن أماكن في القلب (1984).